ℒa ℱleur qui ℭhante

2014년 6월부터 2015년 5월까지 함께 했던 닌유. 일본어 원제는 '코이닌자센고쿠에마키(恋忍者戦国絵卷)'. 의역하자면 전국시대 닌자 사랑이야기 정도일까. 그림체도 번역체 텍스트도 많이 어설펐지만, 핫토리 한조, 키리가쿠레 사이조, 이시카와 고에몬, 오다 노부나가 등 역사적인 실존인물이 등장하는 시대극 장르라는 점에 매력을 느껴 플레이를 시작했었다. 핫토리 한조와 도쿠가와 이에야스에 대한 협력 구도는 어렸을 때 접했던 PC게임인 '미소녀닌자모험기'를 통해 처음 접했다. 미닌모의 일본어 원제는 '센고쿠비쇼죠에마키(戦国美少女絵卷)', 전국시대에 대한 이야기는 에마키(絵卷; 그림 두루마리 책)라는 단어를 많이 쓰는 것 같다. 또 닌자의 비술서가 두루마리로 이루어져 있다는 점을 고려해서도 '에마키'라는 단어..

​다음 날 아침…. 눈을 떠 보니, 옆에서 잠들었던 무네노리 님이 보이지 않았다. 린："대체 어디로 가신 거지…?" 마당으로 나가 무네노리 님을 찾고 있는데…. ​무네노리："아버님." 무네노리 님이 세키슈사이 님과 대화하고 있었다. (방해하면 안 되겠지…. 나무 그늘에 숨어서 조용히 지켜보자.) 세키슈사이："네가 내 말을 거스르다니." 무네노리："아버님, 저는…." 세키슈사이："신자에몬." 무네노리："……!" 세키슈사이："네 어릴 적 이름을 부르는 것이, 몇 년 만이냐." 무네노리："……." ​세키슈사이："신하들이 말하더구나. 너는 후계자로 정해지고 나서 더 위엄을 갖추게 되었다고." ​세키슈사이："냉정하고 이지적이며, 뛰어난 판단력까지 가졌다고…." ​세키슈사이："하지만 다가가기 어렵고, 무슨 생각을 ..

​​다음 날 아침…. 눈을 떠 보니, 옆에서 잠들었던 무네노리 님이 보이지 않았다. 린："대체 어디로 가신 거지…?" 마당으로 나가 무네노리 님을 찾고 있는데…. ​무네노리："아버님." 무네노리 님이 세키슈사이 님과 대화하고 있었다. (방해하면 안 되겠지…. 나무 그늘에 숨어서 조용히 지켜보자.) 세키슈사이："무네노리…. 무슨 일이 있어도 그 아이를 아내로 맞이해야만 하겠느냐." 무네노리："…제 마음은 변함 없습니다." 세키슈사이："그래…. 그렇다면." 세키슈사이："이 집을 나가거라." 린："……!" ​세키슈사이："야규의 이름을 버리고 평범한 남자로 살아라." 무네노리："…알겠습니다." 무네노리 님이 땅에 꿇어앉아, 세키슈사이 님에게 머리를 숙였다. 무네노리："아버님…. 지금까지 감사했습니다. 이 은혜는..

​한밤중. 쿵쿵거리며 복도를 뛰어오는 발 소리가 들렸다…. ​마츠："신 도련님!" 무네노리："무슨 일이냐, 마츠. 이런 밤중에…." 마츠："영주님께서 쓰러지셨습니다…!" 무네노리："……!" ​세키슈사이 님은 조용히 눈을 감고 잠들어 계셨다…. ​마츠："의원 말로는, 생명에는 지장이 없다고 합니다. 하지만 원래부터 심장이 약하셔서…." 무네노리："…아버님이 작아지셨어." 무네노리 님이 불현듯 말했다. 무네노리："내가 어릴 때는, 우러러 볼 정도로 큰 존재였는데." (무네노리 님….) 무네노리："오늘 밤은 별이 밝구나…." 무네노리 님이 가만히 밤하늘을 올려다 본다. 무네노리："이 경치만은 옛날부터 지금까지 변하지 않는군." 린："무네노리 님, 저는 일단 절로 돌아갈게요." 무네노리："뭐라고…?" 린："무네..

수많은 아케치 군의 병사가 전멸한 가운데…. ​무네노리："미츠히데!" 무네노리 님이 미츠히데를 향해 검을 겨눈다. 미츠히데："이, 이럴 수가…." 무네노리："단념해라. 네 편은 이제 아무도 없다." 미츠히데："젠장…. 내 천하 통일의 꿈이…!" 무네노리："…너에게 천하는 너무 커!" 미츠히데："으아악…!" 미츠히데는 단말마의 비명을 지르며, 바닥에 쓰러졌다. 며칠 후. ​쿠마："린! 여기 있었네?" 린："네! 튀김을 할까 해서, 산나물을 좀 캐 왔어요." 쿠마："또 한조 님한테 "공주는 식사 준비 같은 것은 안 해도 됩니다" 라고 잔소리 듣는다, 너." 린："맞아요…. 한조 님은 언제나 그렇게 말씀하세요. 하지만 전 이제 더 이상 닌자 공주도 아닌데…." 무네노리 님은 무사시 씨, 한조 님과 힘을 합쳐 ..